Drop off là gì và cấu trúc cụm từ drop off như thế nào

Dạo gần đây Trung tâm sửa chữa điện lạnh – điện tử Gia Tuấn  nhận thấy có nhiều bạn đang quan tâm tìm nghĩa drop off là gì và có rất nhiều kết quả tìm kiếm trên mạng làm các bạn khó khăn trong việc chọn lọc thông tin đúng. Vậy nếu quý bạn đọc đang có cùng sự quan tâm thì hãy theo dõi bài viết dưới đây của chúng tôi nhé.

1. Định nghĩa drop off trong tiếng việt là gì?

Tuỳ vào từng trường hợp thì “drop off” có thể là danh từ hoặc cũng có thể là động từ.

• Drop off (verb – động từ): mang nghĩa là đi ngủ hoặc bắt đầu đi ngủ

Ví dụ 1: After a long busy day, I think I have to drop off in the moment or else I can not get up early to go to school tomorrow – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Sau một ngày dài bận rộn, tôi nghĩ tôi phải đi ngủ ngay lập tức bằng không thì ngày mai tôi không thể dậy để đi học sớm được.

Ví dụ 2: He said that he would study for the final test all long night but then he couldn’t stand it so he dropped off in a few hours and got up early to study for 3 hours – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Anh ấy đã nói là sẽ phải học bài cả đêm dài cho kì thi cuối kỳ nhưng sau đó vì không chịu đựng nổi nữa nên anh ấy phải ngủ vài tiếng rồi lại thức dậy để học thêm 3 tiếng nữa.

Ví dụ 3: His teacher doesn’t know why he is always keeping dropping off at school – Dịch nghia Tiếng việt: Giáo viên của anh ấy không hiểu lý do vì sao mà anh ấy cứ liên tục ngủ gục ở trường.

• Drop off (verb – động từ): (Số lượng) giảm sút hoặc (chất lượng) bị giảm sút

Ví dụ 1: According to pandemic in 2020, a number of these retail stores in Ha Noi city dropped off increasingly; therefore this is one of the best evidence of this pandemic affecting the Vietnam’s economy – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Bởi đại dịch năm 2020 mà một lượng của các cửa hàng bán lẻ ở thành phố Hà Nội bị giảm mạnh mẽ, do đó đây là một trong những bằng chứng chứng minh đại dịch có ảnh hưởng đến kinh tế của Việt Nam.

Ví dụ 2: The quality of laptops drops off every year however it is very neccessary for the life – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Mặc dù chất lượng của máy tính xách tay giảm hàng năm tuy nhiên thì nó vẫn đóng vai trò cần thiết cho cuộc sống.

• drop something off/ drop someone off: đưa cái gì đến đâu/ đưa ai đến đâu

Ví dụ 1: Ms Linda who is my friend’s mom is awesome because today my mom forgot to pick me up from school so that she offered to drop me off at my home and bought me some food in case I was hungry – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Cô Linda là bạn mẹ tôi là một người tuyệt vời vì ngày hôm nay mẹ tôi đã quên đón tôi ở trường do đó cô ấy đã đề nghị đưa tôi về nhà và mua cho tôi đồ ăn phòng khi tôi đói.

Ví dụ 2: When I think of my lover, I loved how he dropped me off at my door gently – Khi tôi nhớ về người yêu, tôi yêu cái cách anh ấy đưa tôi về nhà một cách đầy lịch sự.

• Drop off (noun – danh từ, dùng trong trường hợp số ít): sự giảm sút, sự tụt giảm về số lượng hoặc chất lượng của một thứ gì đó.

Ví dụ 1: The research shows that the student drop off is relevant to online study because these online classes is not as effective as offline classes – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Một cuộc khảo sát chỉ ra rằng sự sụt giảm học sinh có liên quan việc học trực tuyến do việc học trực tuyến sẽ không hiệu quả như các lớp trực tiếp.

Ví dụ 2: There was an increase drop off in the amount of time reading paper books because in the present people prefer using ebooks or reading online books – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Có một sự giảm sút lớn về lượng thời gian đọc sách giấy do hiện nay mọi người thích đọc sách điện tử và lên mạng đọc sách.

2. Sự khác nhau giữa “drop off” và “pick up”

• Pick up: chỉ một hành động đi đón ai đó, hoặc đi lấy một thứ gì đó.

Ví dụ: My dad promised to pick me up at school at 4.30 pm but right now it is 6 pm, he is not picking me up and I still have to wait for him more than one hour – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Bố tôi hứa sẽ đón tôi lúc 4.30 chiều nhưng bây giờ đã là 6 giờ chiều mà bố tôi vẫn chưa đón tôi và tôi vẫn phải đợi hơn một tiếng đồng hồ.

• Drop off: mang nghĩa là bỏ ai đó ở một nơi nào hoặc bỏ một vật nào đó ở một nơi nào.

Ví dụ: My mom tried to drop my birthday’s gift off before she went to America, but her assistant forgot about it so I thought she didn’t remember my birthday – Dịch nghĩa Tiếng việt là: Mẹ của tôi đã cố gắng để lại quà trước khi đi Mỹ nhưng trợ lý của mẹ lại quên mất nên tôi nghĩ là bà ấy quên mất sinh nhật của tôi.

Trên đây là một số thông tin liên quan đến cụm phrase verb “drop off” mà Trung tâm sửa chữa điện lạnh – điện tử Gia Tuấn có tổng hợp được cho quý bạn đọc. Mong rằng quý bạn đọc đã có câu trả lời cho câu hỏi drop off là gì. Nếu quý khách còn thắc mắc thì hãy gọi HOTLINE 0901 356 650 để chúng tôi tư vấn miễn phí nhé.